The North Carolina Court System Home
The North Carolina Court System The North Carolina Court System
  Judicial Careers Judicial Directory Judicial Forms Frequently Asked Questions Contact Us Search Search space
 
Menu Citizens Section Citizens Citizen Picture
Menu Courts
Menu Employees
   Citizens / Spanish  Print  Citizen Picture
Image Star
Image Star
Image Star
Image Star
Image Star
Image Star
Dotted Line
 
 
Bienvenidos Ciudadanos
 
Chief Justice Sarah Parker.

No hay nada más importante para la libertad de nuestro país que el orden público dentro de nuestras propias fronteras. El sistema jurídico que tenemos ha contribuido en que nuestro país sea la nación más grandiosa en la historia de la civilización. El sistema de los tribunales de Carolina del Norte es imprescindible para mantener y defender las leyes de nuestro estado y conservar nuestra sociedad libre y disciplinada. Los tribunales le dan audiencia imparcial y justa a todas las partes que están en conflicto. Es un sistema al que nosotros, como ciudadanos, le podemos tener mucho orgullo.

Judge John W. Smith, director de la Oficina Administrativa de los Tribunales, y yo esperamos que esta página en la Red Mundial le ayude a entender mejor el Poder Judicial del gobierno de Carolina del Norte, los diferentes tribunales y los programas que ayudan a la gente volver a andar por buen camino. La ley quizás parezca complicada, pero, su fundamento es la protección de los derechos y las libertades individuales -- la clave de una democracia fuerte.

Sarah Parker
Presidente de la Corte Suprema

 
 
 
   
Citizen Picture