26 Judicial District
SelfServe Center

Para obtener acceso a los formularios del Centro de Auto-ayuda, debe leer completamente la siguiente declaración y estar de acuerdo con los reconocimientos que la prosiguen.

DECLARACIÓN

EL CENTRO DE AUTO-AYUDA NO PUEDE ACTUAR COMO SU ABOGADO O DARLE CONSEJERÍA LEGAL

El Centro de Auto-ayuda proporciona formularios, servicios y materiales para que los use durante su representación legal. El personal del Centro de Auto-ayuda no puede decirle cuáles son sus soluciones o derechos legales, representarle frente al tribunal, preparar sus documentos o decirle qué escribir en los formularios o qué decir durante su audiencia.

SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE SU CASO, POR FAVOR CONSULTE CON UN ABOGADO

Si tiene alguna pregunta sobre la información proporcionada por el Centro de Auto-ayuda sobre cómo proceder con su caso o sobre sus derechos legales, se le sugiere que consiga la consejería de un abogado. Si usted no conoce a un abogado, debe contactar al servicio de recomendación del colegio de abogados del condado de Mecklenburg al (704) 375-0120 o al servicio de recomendación del colegio de abogados del estado de Carolina de Norte al 1-800-662-7660.

¡LO QUE USTED NOS DIGA NO SERÁ CONFIDENCIAL!

Nada de lo que usted nos diga, escriba o reciba del personal del Centro de Auto-ayuda será confidencial. Por favor no converse de los detalles de su caso porque podríamos estar sujetos a testificar más adelante. El personal no puede garantizarle quién podría enterarse de sus conversaciones. AVISO: Este centro es un servicio público para todos los miembros de esta comunidad. La otra parte también podría utilizar los servicios de este centro.

RECONOCIMIENTO

Yo reconozco lo siguiente:

Comprendo que el Centro de Auto-ayuda y su personal no pueden representarme frente al tribunal o darme consejería o asistencia legal.
  • Comprendo que el Centro de Auto-ayuda y su personal no pueden representarme frente al tribunal o darme consejería o asistencia legal.
  • Comprendo que no tengo derecho a ninguna garantía de confidencialidad mientras use los servicios del Centro de Auto- ayuda.
  • Soy mayor de 18 años de edad.
  • Yo puedo leer inglés o pedí que me explicaran las partes de este formulario que yo no pude entender. 
  • Comprendo, completamente, el contenido de este formulario.
  • Yo firmo este formulario a sabiendas, y voluntariamente.
Yo no sé leer pero me ha leído y explicado este formulario.

Favor de proveer la siguiente información para nuestro archivo.   Se exige que los campos sean llenados completamente.


1.
* Nombre de pila:
  Inicial del segundo nombre:
* Apellido paterno:
2.
* Código postale:
3.
* Condado (MM/DD/YYYY)
4.
* ¿Ésta es su primera visita al Centro de Auto-ayuda?
No
5.
* Motivo para tener acceso a esta página web
Otro (favor de especificar):
6.
* ¿Cómo se enteró de este sitio web?

La siguiente información es para las actas estadísticas del Centro de Auto-ayuda. Aunque sus respuestas son voluntarias, se aprecia su cooperación para mejorar nuestro programa.

7.
Fecha de nacimiento (día /mes /año):
18 - 25
26 - 35
36 - 45
46 - 55
56 or over
8.
Sexo:
Femenino
Masculino
9.
Idioma principal:
Englés
Espanol
Francés
Otro
10.
Educación:
8 grado o menos
Some highschool
Completed highschool
Some college
College grad
Advanced degree
11.
Raza:
Caucasian
African American
Native American/Eskimo
Hispanic/Latino
Asian
Other
12.
Nivel de ingresos:
$0 - $9,000
$9,001 - $25,000
$25,001 - $40,000
$40,001 - $50,000
Over $50,000
13.
Por favor explique por qué ha decidido representarse a sí mismo (sin abogado) en este asunto:
14.
Por favor indique las sugerencias, comentarios, o inquietudes que Ud. tenga acerca del Centro de Auto-ayuda: