The North Carolina Court System Home
The North Carolina Court System The North Carolina Court System
  Judicial Careers Judicial Directory Judicial Forms Frequently Asked Questions Contact Us Search Search space
 
Menu Citizens Section Citizens Citizen Picture
Menu Courts
Menu Employees
   Citizens / Spanish / Judicial System / personas / Instancia  Print  Citizen Picture
Image Star
Image Star
Image Star
Image Star
Image Star
Image Star
Image Star
Image Star
Image Star
Dotted Line
 
á
Administradores de los Trýbunales de Prýmera Instancýa
á
Doce distritos judiciales tienen administradores para los tribunales de primera instancia, quienes tienen la responsabilidad de ejecutar las polÝticas del juez residente mayor de los tribunales superiores y del juez decano de los tribunales de distrito; tambiÚn proporcionan la administraciˇn general del sistema de tribunales en sus distritos. La funciˇn principal de esos administradores es la gestiˇn de los casos civiles-asegurar de que los casos civiles pasen por el sistema de la manera mßs eficiente y expedita posible. Ellos le dan seguimiento a los casos civiles entablados en los tribunales tanto superiores como de distrito, determinan cußles son los casos que estßn listos para ir a juicio y ayudan a los jueces preparar el calendario para los perÝodos de juicios civiles. En algunos condados, se les ha delegado a los administradores para los tribunales de primera instancia la autoridad de determinar si se deberÝan otorgar postergaciones en casos civiles. Ellos se encargan de los jurados y de establecer procedimientos para citar y pagar a los jurados. Los administradores para los tribunales de primera instancia con frecuencia act˙an como funcionarios de enlace entre el sistema de tribunales y el gobierno del condado, con respecto a las instalaciones para los tribunales. Ellos deben preparar informes para los jueces y la AOC que contengan proyecciones de los requisitos futuros del sistema. En los distritos judiciales donde no hay un administrador para los tribunales de primera instancia, el juez residente mayor de los tribunales superiores y su asistente judicial preparan el calendario y dan seguimiento a los casos civiles.
á
 
 
   
Citizen Picture