Bi-lingual, bilingual, resource

• Court Forms translated in Spanish
  
• English/Spanish Glossary for Clerks of Court
• Manual to Assist Magistrates in Dealing with Spanish Speaking Persons
• Language Identification Cards



• Understanding the Criminal Court Process (Información para comprender el proceso en los tribunales penales en el Estado de Carolina del Norte)
  • English
  • en Español
  
  
• Understanding the Civil Court Process (Información para comprender el proceso en los tribunales civiles en el Estado de Carolina del Norte)
  • English
  • en Español
  
  
• The Ten Rules of Court Attendance (Diez reglas fundamentales de cuando asiste al tribunal)
  • English
  • en Español
  
  
• List of things we can and cannot do for you (A sign for clients of court officials) (Lista de algunas cosas que podemos o no podemos hacer por usted (Un señal para los clientes de los oficiales tribunales))
  • English
  • en Español
  
  
• Printable Information Sheets for Magistrates:
  • Magistrate Proceedings (Hoja De Información)
  • Bond Refunds
  • Release Information (Información sobre su libertad)